Όταν ξεκίνησα τις διδακτορικές μου σπουδές πριν από πολλά χρόνια, υπήρχε ένας καθηγητής εκεί που έμαθε γαλλικά διαβάζοντας το ίδιο βιβλίο στα σουηδικά και τα γαλλικά. Προσπάθησα να διαβάσω ένα βιβλίο στα ελληνικά και να το μεταφράσω στα σουηδικά. Αλλά… Läs mer ›
… skriva om mitt liv. Det räcker med att ha levt det i sjuttio år. Nuet som riktar sig mot framtiden är mer värt att fokusera på. Artikeln i SvD Kultur fick mig att gå tillbaka ett tidigare blogginlägg som… Läs mer ›
Trist men sant. Efter snart sex veckor har den smugit sig på mig som en illvillig typ som håller mig kvar i en annan vardag än den jag lever i. Men den sedvanliga hyresgästen dök upp för två dagar sen…. Läs mer ›
Igår och idag har gubbarna i Saloniki tagit ut ett bord, i går i utanför porten och idag utanför på trottoaren, för att spela kort. Värmen gör ju sitt till att samkvämen sker ute på gatan. Vissa ser det som… Läs mer ›
Efter en timme och 40 minuter med taxi var jag framme till Anatolia Hotel. Öppnade bildörren, här är det varmt – 33+ grader i skuggan (högsta temp: 35+) Nu har jag druckit en kopp kaffe och ätit bröd med saltad… Läs mer ›
Sitter och väntar på transport till Saloniki. Snart fyra månader i Aten, Saloniki och Kavala. Det känns ofattbart, men skulle kunna stanna längre. Men nu är vi inne i juni och varmare kommer det bli. Sen är väl olika boende… Läs mer ›
Händelselös vecka i det stora hela vad gäller det sociala livet. Gått en lång runda ner till stan, handlat, postat brev, fixat nytt till USB-portalen. Skrivit en hel del. Vad gäller på kattfronten så är det en hankatt som tagit… Läs mer ›
… åtminstone i min korridor. Avresedag efter avskedsmiddagen på terrassen igår. Det känns alltid märkligt tyst och tomt när så många lämnar. För att dämpa det kan man tänka på det positiva. Man jobbar bättre och mer, man behöver inte… Läs mer ›
… till nästa helg 🙂 Har inte skrivit på flera dagar. Varit lite låg på grund av att något fint från vår sida förändrades till att bli problematiskt. Vi har inte något ansvar gällande Siris tilltag att ge sina ungar… Läs mer ›
… har jag väntat på att Siris ungar skulle visa sig. Så fort jag kom med kameran, gömde de sig, MEN, inte idag. Siri låg på mattan och ungarna syntes i rabatten under den fina växten som når upp till… Läs mer ›
… som det inte var något firande igår här i Grekland, utan det blir nästa vecka. Men mindre spännande blev det ändå inte. Siri kom och visade upp sina tre ungar. De är än så länge så små att hon… Läs mer ›
Ja ”Hopplösa Siri” ville följa med mig ner till stan idag. Hur jag än bar mig åt var det lögn att få henne att vända. Att prata grekiska med henne hjälpte inte heller. Efter sig hade hon en katt. Om… Läs mer ›
Jag behövde verkligen gårdagen. Under hela dagen lyste solen från en klarblå himmel, lagom bris varhelst man än befann sig. Jag landade i Kavala ordentligt igår, och kom in i den andra andningen. Vi satt på terrassen i omgångar. Jag… Läs mer ›
Gick ner tillsammans med Cecilia till marknaden. Det var ganska sent och glest mellan de olika stånden. Vi gick sen och handlade på Massoutis, tog taxi upp och åt lunch. Det blev en långlunch med intressanta diskussioner, från politik, skrivande,… Läs mer ›
Svårt att somna i natt, då det var tungt att andas. De sista två dagarnas väder har vilat tungt över oss. Men idag vaknade jag av att himlen var blå och solen lyste på balkongen. Det blev riktigt varmt framåt… Läs mer ›
Vädret är inte det bästa. Är mest inne och har kommit igång med att skriva. Däremot har det varit en topp i statistiken. Möjligen är det en robot som varit i farten, eller också är det någon som har hittat… Läs mer ›
Jag hade precis gått in från balkongen, då det började fräsa i rummet. Jag öppnade dörren och det störtregnade. Här hörs regnet på taket. Det förklarade min nedstämd- och trötthet idag. Sen några blixtar och lite muller ytterligare några timmar…. Läs mer ›
Jag har lämnat in min sista text som ska läsas och kommenteras av mina kurskamrater i arbetsgruppen, i början av nästa år. Den tillsammans med andra texter som jag lyckats knåpa ihop, hade aldrig blivit skrivna om jag inte kommit… Läs mer ›
…. och snart är det nytt år. Mot alla odds. Stressmage, dåligt med sömn och allmän trötthet, lyckades jag att vara fullt närvarande på seminarierna under sista delkursen. Jag gav mig f*n på att inte snubbla på målsnöret. Kursen har… Läs mer ›
Kanske dags för en uppdatering. Det var ett tag sen. Allt flyter på, kursen och skrivandet. I november hade jag en svacka, men med snön och kylan i början av december har jag börjat piggna till. Tyvärr fick jag en… Läs mer ›
Det kanske inte var en så bra idé att förlägga handlingen till nutida Saloniki och Kavala, men nu handlar mitt nya manus (medan de tidigare manus vilar) om det. Har skrivit 70 boksidor. Det är annorlunda att skriva om nutidens… Läs mer ›
Nu till något helt annat. Kom ju in på Kreativt skrivande och den tredje veckan avslutades med ett textsamtal i går. Var lite nervös i början, men jag fick peppande respons av de övriga i gruppen. Att lägga fram min… Läs mer ›
… som aldrig blev skriven? Måndagen den 2 januari 1989 Trist väder idag. Solen lyser med sin frånvaro och det är grått. Någon är ensam och mörkrädd i villan utanför köksfönstret. All belysning är på. Eller också har de glömt… Läs mer ›
Det är snart höst om det ska gå så här fort. Men ändå så långsamt. Min upplevelse är att dagarna kryper fram och vet inte vad det beror på. Det är ju inte så att jag är sysslolös precis. Då… Läs mer ›
Har sysslat med lite praktiska saker sen jag skrev sist. Efter sommaren någon gång blir det elarbeten och när det är klart stambyte. Jag har sjukt många bokhyllor som jag måste plocka ur, då dessa står framför kontakterna som ska… Läs mer ›
När det inte längre känns som om jag hostar upp lungorna, inser jag hur gott min vistelse i Grekland har gjort för mig. När jag var på årskontroll den 12 juni på VC hade jag helt plötsligt för lågt blodtryck… Läs mer ›
Är jag min huvudkaraktär? Nej, jag är inte min huvudkaraktär. Lika lite som jag är de övriga karaktärerna, Platon, Aristoteles och Xenokrates. Snarare är jag en betraktare av min huvudkaraktär Isadora, en fiktiv person som levde under 300-talet f.Kr. Eftersom… Läs mer ›
När jag var i Grekland hade jag ett samtal med en författare, som menade att skrivande alltid är terapeutiskt, från dagboks- till romanskrivande. Hur jag än vred och vände på påståendet landade det inte hos mig. Har inte tänkt så… Läs mer ›
