Det är vad ”alla” diskuterar nu. En del menar att det är ett klassperspektiv att inte använda ”dom”. Andra att det är precis vad det är om inte alla får lära sig grammatiken gällande just ”de”, och ”dem”. Man konserverar… Läs mer ›
Från manus till bok
Återpublicering
Det är inte ofta, nästan aldrig som jag återpublicerar texter, men jag gör ett undantag med en text från år 2014. Kanske mest för min egen skull. Då texten är värdefull för den som skriver. Kontemplativt eller aktivt tänkande. Tänker… Läs mer ›
Korrekturläsning klar
Men har ännu inte fört över alla ändringarna till originalet, men som sagt, det går fortare. Har också tagit bort ett långt kapitel. Trots att jag korrekturläst måste jag läsa om, och naturligtvis hittar jag sådant som kan förbättras. Se… Läs mer ›
Uppdatering
Korrekturläsningen fortsätter. Nu är jag på sidan 290, kapitel 25 och har 100 sidor kvar. Men nu ska ni få höra. Flera kapitel som jag trodde var helt okey var det inte. Jag har ändrat massor. Det är fördelen (hur… Läs mer ›
Snart klar, hoppas jag
Om några dagar går vi in i marsmånad. Snart är det vår. Snart är jag på väg ner till Grekland igen. I början av april blir det av. Men innan dess ska mitt manus bli klart (så pass det kan… Läs mer ›
Att skriva för hand!
För några månader sen började jag skriva brev. Inte på mailen utan riktiga brev i vilka man använder penna och papper. Jag fick ont i handleden efter några rader. Det var också jobbigt att hela tiden vara uppmärksam på att… Läs mer ›
Jag gräver där jag står …
Ett manus ska tillhöra en tydlig genre för att förlagen ska ”våga” ge ut den. Jag blir alltmer skeptisk för hur jag någonsin ska få mitt manus utgivet, när jag tar del av författare som måste söka sig utomlands eller… Läs mer ›
Att kommunicera…
Idag läste jag på SvDs kultursida följande krönika Råd till den som vill bli förstådd. (OBS! Krönikorna kan hinna stängas) Den riktar sig främst mot den som inte har svenska som modersmål. Därför är det viktigt inom språkundervisningen att läraren… Läs mer ›
”En blixt från en klarblå himmel”
Det här inlägget ska handla om att inte tycka synd om sig själv, om manuset blir refuserad för andra gången av samma förlag med samma motivering. Vi har läst och granskat och ett lycka till. Det jag först tänkte var… Läs mer ›
Gestaltning
När jag år 1995 kom in på doktorandutbildningen fick jag höra – Monika, du måste problematisera. Ok, tänkte jag. Hur som helst lyckades jag inte förstå vad detta problematisera var för något märkligt och så fullständigt osynligt för mig själv…. Läs mer ›
Efter sex veckor i Grekland…
…..har jag efter tre veckor landat i den svenska vardagen på gott och ont. Men det har inte känts lika deprimerande att vara hemma som det har varit tidigare gånger. Vad det beror på kan jag bara spekulera om. Möjligen… Läs mer ›
Dag 36 – Ve den som ger sig
Igår söndag, då allt var stängt utom kyrkan som höll mässa, klockringningar mm, satt jag hela dagen framför datorn och korrekturläste och språkgranskade. Till slut stod ögonen i kors och jag lade mig kl. 22 och somnade under Babel. Sov… Läs mer ›
Dag 20 – Fullmåne och rastlöshet
Har umgåtts en hel del med övriga gäster under de senaste två dagarna. Det blir så när huset är fullt. Två gäster kom i torsdags på första våningen. Men, jag har även varit ganska rastlös dagarna efter bestigningen till borgen…. Läs mer ›
Dag 2 – Arbetsdag
Idag har jag suttit på rummet hela dagen, och arbetat på manuset. Det är genomläsning, samt korrektur- och språkgranskning. Det tar sin tid, men det går framåt, sakta men säkert. Och, bara att jag har kommit igång igen, är en… Läs mer ›
Snart dags igen….
…. att flyga ner till Saloniki. Och, jag tror, att det faktiskt blir lätt bagage den här gången. Inga vinterkläder, tjocka tröjor mm. Så nu kan jag ta med mig den här dyrgripen. (scrolla ner) Väl använd för ett antal… Läs mer ›
Efter refuseringarna
Mia Agapi Eho Stin Kardia Sände in manuset till fem förlag i slutet av mars, blev refuserad fyra gånger och erbjuden utgivningspaket av ett hybridförlag (vilket jag tackade nej till). Det tog lång tid innan jag fick modet att sända… Läs mer ›
I Saloniki
Lämnade Kavala igår. Det kändes inte lika bra att komma till Saloniki som det brukar göra. Det kändes fel. Jag hann ju rota mig i Kavala och så var jag tvungen att resa därifrån. Rycktes upp med rötterna. Fortfarande känns… Läs mer ›
Tredje (och fjärde) refuseringen
Man (läs: jag) kan tro när jag säger: ”Jag räknar med att bli refuserad och att jag accepterar det”, inte menar det. Men, jag har fått insikt om att det är precis det jag gör. Förvånar det mig? Japp, i… Läs mer ›
Märklig dröm och skrivandet
… Somnade till Trigger point, och vaknade flera timmar senare av en märklig dröm, i vilken min moraliska kompass prövades. Jag kom i drömmen till en lokal där ett erkänt politisk parti samlades för att planera en action på Första Maj…. Läs mer ›
Dimman lättade i dag på flera sätt
Vaknade kl. 6. Det var fortfarande mörkt i huset. Ingen var vaken, utom jag. Åt frukost, och satt och jobbade några timmar. När jag höll på att somna över datorn, gav jag upp. Sov en stund då jag fick information… Läs mer ›
Ett tag sen…
… på grund av att det var strul med wifin, i några dagar, men igår fick jag tillgång till internet igen. Har nu flyttat till huset från hotellet. När jag lämnade det i torsdags fick jag ett samtal när jag… Läs mer ›
Sakletardagen
Ja! Fick ont i huvudet och hade en bild av var jag hade Alvedon-tuben. Tillsammans med resekitten mm. Men där fanns den inte. Fortsatte leta väska efter väska ett antal gånger. Först genom att leta i packningen som jag blev… Läs mer ›
En mycket trevlig dag
Igår fick jag Sverigebesök av min kollega och vän Petros. Han kom från Saloniki och jag mötte upp honom i slutet av Odos Galinou. Efter några timmar i huset med Elisabeth och Thomas visade jag honom huset och trädgården. Sen… Läs mer ›
En av katterna
Den här katten är boende i området. Idag kom den springande och satt sig på sopcontainerna. Den satt i godan ro. Helt plötsligt blev den vaksam. Det syntes att den hörde något. Fram kom en annan katt och gick förbi… Läs mer ›
Sen i söndags ….
Maten började ta slut så i måndags blev det en tur ner till stan. Jag gick ner som vanligt och det var enklare den här gången men det spänner i musklerna. Handlade flera paket tea (små) och kakor förstås, men… Läs mer ›
… och så blev vi bara fem
En efter en lämnade huset de sista dagarna. Nu är vi tre här nere och två där uppe. Hela eftermiddagen igår gick jag omkring som en osalig ande, mellan arbetspassen. Under flera timmar var jag totalt ensam i huset, förutom… Läs mer ›
Naturen i detalj
Mina miljöbeskrivningar utgår från inre bilder. Jag ser dem framför mig när jag skriver och inte förrän nu har jag blivit medveten om varför. Häromdagen fick jag idén om att fotografera naturen i detalj, hur ljuset faller och hur långa… Läs mer ›
Varför skriver jag?
Jag kan inte låta bli!
Ommöblering
Ja, det är vad jag har ägnat mig åt under den veckan som gått. Nej, det är inte i hemmet utan i mitt manus. Att något inte har stämt har skavt i mig länge. Har försökt få ordning på de… Läs mer ›